下午看課本時,media player隨機播放傳來柔柔的旋律,
呵~動畫「蜂蜜幸運草」(官網連結)第二集的插入曲,
之前好迷這套動畫,友情、愛情、親情(?XD),
一切都溫溫的、淡淡的、柔柔的、輕輕的,
不黏不膩不濃不烈,面對人生的迷惑及不停的抉擇,
故事情節很真實,但偶爾亂入的OS又很搞笑。 

音樂在這部動畫裡恰如其分甚至有加分的效果,
幾乎每集都有非常好聽的插入曲,製作成本很高 @@
像這首,第二集中,被稱為美術天才卻行事怪異的森田忍
不眠不休地打了一個多禮拜的工,累到不行但卻在路過高貴鞋店時,
進去買雙超貴女涼鞋(後來送給花本はぐみ),踏出店門隨即響起的曲子,
我想是當作之前拿花本はぐみ的肖像作為賺錢工具的賠罪禮吧?XD

歌詞有趣(底下有中譯喔),很可愛的一首歌,
スガシカオ大叔的聲音也很特別。

八月的小夜曲,
懷念去年八月,呵……
無憂無慮天真無邪的快樂 ^^~

希望今年八月可以更快樂!
呼,我要加油,我要努力,嗯。


8月のセレナーデ 詞/ 曲:スガシカオ

もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも

※ねぇだから今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう…※

もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔で助言してくれたなら
ぼくは涼しい顔で
利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう

△ねぇだから今日は 散歩に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから…△

(※くり返し)
(△くり返し)


如果妳突然消失不見
比如說變成小貓或是毛毛蟲什麼的
我可是會泣不成聲的
但這也許會是個不錯的聊天話題

※喏、那今天就來
講比平常還久的電話吧
總覺得對妳有點愧疚
我會用溫柔來彌補的…※
 
如果和妳成了朋友
看著妳那熟悉的表情給我出主意
而我卻一副無所謂
聽過用過之後
就扔進垃圾桶

△喏、那今天就去散步吧
空蕩蕩的夜晚
平常熟悉的街景
因著月光
看來份外美麗…△

(※重複)
(△重複)

 
創作者介紹

雲端。在靠近太陽的地方住下。

minniefc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()