知識使人沈淪,知識使人腐敗;
 知識使人奮發,知識使人鮮活。
 很遺憾地,緬甸軍政府屬於前者吧?
 比較起來,中國人還是人性多了。

 現在的我沒有多餘的能力 ˊˋ
 只能再讀一遍,「如果世界是100人村」,
 只能再聽一遍,James的Sit Down。

 然後期許自己,二十幾年來我獲得的知識,
 將來,能夠轉化成微薄的一丁點金錢、力量,
 支持世界某個小角落,生存下去。


生命真脆弱,珍惜現在所擁有的人、事、物……
Love and Peace to the Dead and the Alive.
----------------------------------------------------------------------------
James的Sit Down,我喜歡歌詞,放在最底下。
James是一個老團,不是一個人。
放了早期版本,2001年James解散,最後演出的版本哀傷多了。
最近好像又重新集合,發新專輯,世上果真無絕對。



一傳再傳,傳遍全球的一封電子郵件,
2001年傳入日本,池田香代子改寫成日文,
出版了底下這本小書:「如果世界是100人村」,
有看起來很舒服的色塊和小插圖,很值得買唷。
-----------------------------------------------------------------------
目前全世界有63億人口
如果世界縮小成只有100人的村子,
會變成怎樣呢?
這100人之中,

52人是女性,
48人是男性。

30人是小孩,
70人是大人,
其中7人是老人。

90人是異性戀者,
10人是同性戀者。

70人是有色人種,
30人是白人。
61人是亞洲人,
13人是非洲人,
有13人來自南美和北美,
12人是歐洲人,
剩下的是南太平洋地區的人。

33人是基督教徒,
19人是回都徒,
13人是印度教徒,
6人信仰佛教,
5人相信樹木或石頭等,所有大自然的事物都各有其靈魂。
24人信仰其他的宗教、
或都沒什麼宗教信仰。

17人說中國話,
9人說英語,
8人說印度話和烏爾都語,
6人說西班牙語,
6人說俄語,
4人說阿拉伯語。
這些人佔去全村一半的人口。
剩下一半的人口包括了說孟加拉語、葡萄牙語、
印尼話、日本話德語、法語等語言的人。

在這個有著各色各樣居民的村子裡,
最重要的就是
要學著去理解和自己不一樣的人,
並接受他人原本的模樣。


另外,也請你試想一下,
在這100人的村民之中,
有20人營養不良,
1人瀕臨餓死邊緣,
但也有15人過於肥胖。

至於全村的財富,
有6人擁有其中的59%,
而且他們全都是美國人。
有74人擁有共其中的39%,
有20人分著剩下的2。

至於全村的能源,
有20人耗費掉其中的80%,
有80人分用著剩下的20%。

75人的食物來源不虞匱乏,
也有地方可以遮風避雨。
可是,剩下的25人可不是這樣。
有17人喝不到乾淨、安全的水。


如果你銀行裡有存款,錢包裡有錢,
家中的角落還看到零錢的話,
那麼,你是8個最富有的人當中的1人。
如果你擁有一輛車,那麼,
你是7個最富有的人當中的1人。

村民之中
1人受過大學教育。
2人擁有電腦。
14人不識字。

如果你可以免除
被干預或被逮捕、被拷問或死亡的恐懼,
並本著你的信念和自我意識
來行動和發言的話,
那麼,比起無法這麼做的48人,你真是幸運多了。

如果你可以不必畏懼
空襲、武裝襲擊、地雷等形式的殺戮、
或來自武裝集團的強暴和綁架,
那麼比起無法脫離這些恐懼的20人,
你真是幸運多了。

1年之中,村裡會有1人死亡,
不過,1年中也會有2名嬰兒誕生,
到了年底,村裡就有101個人了。

如果你可以讀到這封電子郵件,
那意味著這一刻,你的幸福
將會增加2倍甚至3倍。

那是因為,有人想到你,
而且,還寄了這篇文章給你,
另外,就是你擁有閱讀的能力。

最重要的是,
你可以
活在這個世界上。


曾經有人說過:
從你手中送走的,
會再回到你的手中。


所以請你發自心底的歌唱吧!
自在的跳舞吧!
用心的活下去吧!
就算受傷,
也當作沒有受過傷似的
去愛吧!

請你去愛這個
有你和有其他人的
村子吧!

如果我們之中有更多的人
懂得愛這個村子,
相信一定可以拯救這個村子,
使這個村子
不因暴行而有所分裂。
---------------------------------------------------------------------------
Sit Down by James

I sing myself to sleep
A song from the darkest hour
Secrets I can’t keep
Inside of the day
Swing from high to deep
Extremes of sweet and sour
Hope that God exists
I hope I pray

Drawn by the undertow
My life is out of control
I believe this wave will bear my weight
So let it flow

※Oh sit down
 Oh sit down
 Oh sit down
 Sit down next to me
 Sit down, sit down, sit down, sit down, down
 In sympathy※

Now I’m relieved to hear
That you’ve been to some far out places
It’s hard to carry on
When you feel all alone
Now I’ve swung back down again
It’s worse than it was before
If I hadn’t seen such riches
I could live with being poor

Repeat ※

Those who feel the breath of sadness
Sit down next to me
Those who find they’re touched by madness
Sit down next to me
Those who find themselves ridiculous
Sit down next to me
In love, in fear, in hate, in tears
In love, in fear, in hate, in tears
In love, in fear, in hate, in tears
In love, in fear, in hate

Down
Down

Repeat ※ x 2

Down




創作者介紹
創作者 minniefc 的頭像
minniefc

雲端。在靠近太陽的地方住下。

minniefc 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Bazooke
  • 如果世界是100人村這故事好像有看過. :D

    真是和平的歌曲. 呵呵. 世界和平~
  • 應該有,這快十年前囉,說不定有人曾經傳過e-mail給你呀 :)
    我喜歡這首歌耶!越聽越好聽,
    很單純很簡單,可是很有力量,
    開心的時候會想唱,難過的時候也會想唱,
    這就是這首歌的魅力吧!他們的Live很不錯喔!^^

    minniefc 於 2008/05/15 08:19 回覆

  • leimaxhunter
  • 或許我可以幫助那一個瀕臨餓死邊緣的人,但我無法幫助地球1%的人

    把百分比用人,世界用村子來表示還蠻有創意的
  • 我覺得能幫一個是一個囉,
    至少比有錢有閒卻沒心的人對世界的幫助要好的多 ^^
    後來還出了第二版,用1000人比喻,應該更準確吧?
    他們這些數字多少透過統計數字而來 :)

    minniefc 於 2008/05/19 08:14 回覆

  • 珮
  • 我覺得生在台灣的人很幸福...XDD
  • 對啊,我現在覺得有的吃有的住有的穿,
    就真的很感謝了,不管是感謝誰...^^

    minniefc 於 2008/05/28 08:48 回覆