晚上吃飯前聽到的一首歌,好早期的歌喔,
1994年,我也不是Spitz迷,難怪沒聽過……
第一次聽Spitz還是因為蜂蜜幸運草有他們的音樂 :P
不過覺得歌好可愛,就放上來了。^^

猫になりたい。
我也想變成貓。







猫になりたい (好想變成貓) 詞/ 曲:草野正宗

灯りを消したまま 話を続けたら
ガラスの向こう側で 星がひとつ消えた

からまわりしながら 通りを駆け抜けて
砕けるその時は 君の名前だけ呼ぶよ

広すぎる霊園のそばの このアパートは薄ぐもり
暖かい幻を見てた

※猫になりたい 君の腕の中
 寂しい夜が終わるまでここにいたいよ
 猫になりたい 言葉ははかない
 消えないようにキズつけてあげるよ※

目を閉じて浮かべた 密やかな逃げ場所は
シチリアの浜辺の 絵ハガキとよく似てた

砂ぼこりにまみれて歩く 街は季節を嫌ってる
つくられた安らぎを捨てて

※くり返し
※くり返し


關了燈 繼續我們的話題
玻璃窗外的一顆星消逝了

在街上徒然奔跑
在我倒下時只有呼喚你的名字

過於遼闊的墓園旁的這幢公寓 籠罩著一層薄霧
我見到了溫暖的幻想

※好想變成貓 在你的懷裡
 寂寞的夜晚結束之前 我想一直待在這裡
 好想變成貓 話是靠不住的
 讓我在你身上留下爪痕以為銘記※

把眼睛閉上 腦海中浮現的那個寂靜的庇護地
就好像是風景明信片裡西西里島的海邊一樣

滿身塵埃地遊走 街道遺忘了季節的交替
把刻意營造的安穩都給丟棄吧

重複 ※※


創作者介紹

雲端。在靠近太陽的地方住下。

minniefc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()