今天中午,由於小朋友來家裡吃飯,
所以餐前、餐後娛樂始終鎖定卡通頻道,
我愛美樂蒂」之馬拉松,意思就是連續三小時
一直播「我愛美樂蒂」就是了…… Orz

本來覺得還好,但是看到以前喜歡的Kuromi出場!
忍不住看了一會兒 XD 她在裡頭算是反派角色吧?
負責搞鬼搞破壞,討厭Melody(因為小時被Melody不自覺欺負過?),
有點邪有點倔,以前超愛的,比Melody好太多了!XD

↓↓↓↓之前去東京正好看到Melody和Kuromi的秀,很可愛!
Kuromi.jpg

總之,剛好播到第39集:「要是能夠見到媽媽就好了」,
因應聖誕節製作的一集,Kuromi心裡埋怨爸媽在她被關在監獄時,
都沒來探望過她,但收到媽媽從遠方寄來的信件和聖誕節禮物,
才知道爸媽一直都關心Kuromi,忍不住哭了(我也跟著熱淚盈眶做什麼呢 XD),
於是她在今天改邪歸正,為了小琴想見到媽媽的心願,
和Melody聯手讓聖誕老公公將媽媽從天上帶回來一下,
這集……雖未如以往一貫地搞笑,可是很溫馨,好看!Q口Q

當媽媽唱起以前小琴睡前媽媽唱給她聽的歌時,覺得好感動,
媽媽清唱「シアワセの羽」(幸福的翅膀),非常好聽!
就好像幸福的翅膀,懷抱著愛,溫暖地環繞著小琴一般。

找了半天,好不容易找到底下這段,結果!是粵語!>"<
還好有中文字幕,不然都聽不太懂到底說了啥?XD
小琴媽媽約莫在4:35左右開始唱,可快轉到那聽 ^^"

真想收整首。

PS. Pixnet又壞了,想聽的話只好點這Youtube連結囉。




シアワセの羽 詞:山田ひろし 曲:渡部チェル

ほんの少し 意地悪な 電話の切り方をしたの
(有點惡作劇的掛電話方式)

だって急に真剣な 声で話し出すの ずるい
「好きだよ。」と 言わせたいんでしょ?
(你希望我說出「我喜歡你」對吧?)

だけど、聞かせてあげない
(但是 我就是不讓你聽到)

フワリ 幸せの羽
心の上に 舞い降りて来た
(輕輕的,幸福的羽翼 降落在心頭上)

やわらかくて あたたかいやさしさに
包まれてる気持ちを 抱きしめたくて
(很希望能被輕輕柔柔的)
(溫暖柔情的擁抱所緊緊懷抱著)

そっとつなぐ指先で
会話しているのが 分かる

そっぽ向いているけれど
握り返す指の想い

背の高い 横顔を見上げふいに
胸が痛くなる

フワリ
幸せの羽
ふたりの間 舞い降りて来た
好きだよって
心の中つぶやく
急にこっち見ないで
聞こえたのかな?

いつか 振り向きながら
今日のふたりを 思い出すかな
その時まで
この羽を放さない
同じ気持ちでいるよ
ずっとこのまま

フワリ
幸せの羽
心の上に 舞い降りて来た
やわらかくて
あたたかいやさしさに
包まれてる気持ちを
抱きしめたくて

創作者介紹

雲端。在靠近太陽的地方住下。

minniefc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 秋楓
  • 現在打歌名會出現完整版哦
找更多相關文章與討論