工作結束,再稍微補一下《飯糰之家》←進度好慢 Orz
今晚的大事就是窩在電視機前,看世足賽了!

台灣不熱中足球運動(除了棒球,台灣熱中過什麼運動 囧),
所以能看足球賽的機會,大概只有四年一度的世界杯足球賽了,
還好只有四年一次,不然會看到無法上班上學 XD

首場地主國南非對上墨西哥,出乎我意料之外,
南非先馳得點!雖然最後被墨西哥追上踢平了,
但表現還不賴,喜歡他們得分時跳的民族舞蹈!好可愛!XD

下一場,烏拉圭 VS 法國!
應該蠻精彩的,但半夜2點半,好晚 Orz

我喜歡阿根廷的Gonzalo Higuain >///<
gonzalo_higuain.jpg

還有巴西的Kaka(和妻兒的照片好溫馨 ^^)
kaka_baby.jpg


明天或下週末應該會全家移到哥哥那兒看球賽,
因為他說Hinet MOD 270頻道轉播,畫質很好(我沒看過無法確認
全家人又要看球賽吃爆米花喝啤酒喝可樂了,神豬養成球季!XD

【2010世界盃足球賽】賽程表+電視轉播時間總整理

---
0612 10:33am修改

喔,我搞錯了,這次的官方主題曲是Shakira唱的Waka Waka (This Time For Africa)
不是K'Naan唱的這首Waving Flags,它被可口可樂選為這次世足賽主題曲:P

K'Naaan(柯南?!XD)是索馬利亞人,詩人兼歌手,少年時因國家內戰不斷,舉家遷至加拿大,
原本的歌詞探討有關非洲的戰爭、貧窮、落後等,並且表達對其永不離棄的關愛與熱情 :)
原來索馬利亞是個連世足賽都不准看、電台不准放音樂、禁止跳舞的國家……好誇張……
我們以為理所當然的「自由」,在那兒全是奢侈 >> 索馬利亞球迷看世足 沒人敢出聲
瞭解背景後,對底下的歌詞,有了更深層的體認了……

「When I get older, I will be stronger,
 They'll call me freedom, just like a Waving Flag」


兩相比較,我喜歡這首!*\^_^/*
Waving Flags因應世足氣氛,歌詞略微修改,編曲也改版了……
K'Naan把歌曲前面加上這段,後面也稍微改一兩個字:

「Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
 See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
 In the streets are, exaliftin , as we lose our inhabition,
 Celebration its around us, every nation, all around us

 Singin forever young, singin songs underneath that sun
 Lets rejoice in the beautiful game.
 And together at the end of the day.

 WE ALL SAY」

我喜歡他們一開始的拍打節奏,很符合足球的律動特色,
一場精彩的足球賽的精髓,就在那綿綿不斷的一波波攻防律動節奏了!

這隻MV剪得好,覺得甚至比官方的好 :P
很多歷史鏡頭,看起來很過癮!
(PS. Waving Flags原版曲和歌詞,也放在底下囉!)

Waving Flags(2010 FIFA World Cup版本)


Waving Flags(原始版本)



Wavin' Flags by K'Naan

[Chorus]
When I get older, I will be stronger,
They'll call me freedom, just like a Waving Flag,

And then it goes back, and then it goes back,
And then it goes back

Born to a throne, stronger than Rome
but Violent prone, poor people zone,
But it's my home, all I have known,
Where I got grown, streets we would roam.
But out of the darkness, I came the farthest,
Among the hardest survival.
Learn from these streets, it can be bleak,
Except no defeat, surrender retreat,

So we struggling, fighting to eat and
We wondering when we'll be free,

So we patiently wait, for that fateful day,
It's not far away, so for now we say

[Chorus]

So many wars, settling scores,
Bringing us promises, leaving us poor,
I heard them say, love is the way,
Love is the answer, that's what they say,
But look how they treat us, Make us believers,
We fight their battles, then they deceive us,
Try to control us, they couldn't hold us,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.

But we struggling, fighting to eat and
We wondering when we'll be free,

So we patiently wait, for that fateful day,
It's not far away, so for now we say

[Chorus] 2x

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

[Chorus] 2x

When I get older, I will be stronger,
They'll call me freedom, just like a Waving Flag,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
Flag, flag, Just like a Waving Flag

---
Waving Flags(2010 FIFA Celebration版本)

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhabition,
Celebration its around us, every nation, all around us

Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets are, exaliftin, every loser in ambition,
Celebration, its around us, every nations, all around us

Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo

WE ALL SAY !

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

Wooo hooooo hohohohoooooo

And everybody will be singinit

Wooooooooo ohohohooooo

And we are all singinit





創作者介紹

雲端。在靠近太陽的地方住下。

minniefc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()