昨天發現紅吱吱蛋糕的花園裡,飽和豔麗的鯉魚旗正迎風飛舞著。
當下覺得奇怪,撿到的種子裡似乎並沒有顯現鯉魚旗的影子。
剛剛在網路上查了一下資料,果然,是因為日本子供日的緣故!

覺得很有趣可愛,把資料轉貼來這裡,整理記錄一下。

5/5   日本端午節 = 男孩節 (子供日)
5月5日日本端午節,日本人泡菖蒲溫泉,藉此強身去病;
同時也祈求家中的男孩子健康成長,未來成為頂天立地的男子漢。

並非一開始的端午節便是男孩節的,這節日源自於江戶時代,
五月五日被將軍幕府定為重要的節日,將軍的兒子出生時要升旗慶祝,
據說這就是五月五日成為男孩節的緣由。

除了像女孩節有娃娃人偶,男孩節家中也會擺設武士人偶。
還會高掛用大塊布做的鯉魚幡,仿效鯉魚越過激流般的一種習俗。
象徵著男孩子將來如同「鯉魚跳龍門」一樣能夠「立身出世」。

鯉魚旗
第一層是"吹流し (fukinagashi)",五色「燕尾旗」
第二層是代表父親的"真鯉 (まごいmagoi)",「黑色鯉魚旗」
第三層是代表母親關懷的"緋 鯉 (ひごいhigoi)",「紅色鯉魚旗」
最後一層是代表小孩的"子どもの鯉 (kodomonokoi)", 家中有幾個兒子,就懸掛幾隻。

鯉幟 (koinobori)
五月人形 (gogatu_ninzyou)

資料來源:旺文出版的〝日本日本人〞



創作者介紹

雲端。在靠近太陽的地方住下。

minniefc 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • myrna1023
  • 呵...原來如此,我說奇怪,真會那麼多的鯉魚旗,<br />
    我本猜想是日本某個節日吧,看了你的解說後才<br />
    明白ㄋㄟ,謝謝嚕!
  • minniefc1983
  • ^^ 我也加妳好友囉,請多多指教~
找更多相關文章與討論